La tierra de la egalite, liberté, fraternité, que te chamuyé...
Aqui donde los franceses todavia no se enteran que son mas extranjeros q uno...Cayenne, dicen q parece q estamos en la capital de Guyana Francesa desde hace ya poco mas de un mes... Una ciudad q ni la grasa de las capitales se le ha querido pegar... Georgetown ha quedado atras, aunque espero q no por mucho tiempo... no fueron muchos los dias q he estado en la guyana pobre, pero fue lo suficiente pa querer volver, mas aun siendo q las otras dos no la han superado en lo elemental de cualquier ciudad, la magia del aire... Siempre mi filosofia ha sido q hasta los rincones mas insipidos tiene su lado B, su reducto de magia, aqui en Cayenne parece q la galera de donde salen los conejos esta un poco mas escondida a mis ojos, pero no por eso el martillo ha bajado...
Vamos a recurrir a las taquigrafias de mi anotador donde aun quedaron algunas salpicaduras de los lugares pasados, asi no me acontece como con Manaus donde por eso de la incomunicacion se me han quedado rezagadas algunas historias q ya vendran en algun compilado futuro quien sabe cuando... Por ahora vamo con yortaun y Suriname, pa despues llegar aqui...Ah pero antes una nota de color q me habia quedado colgada en la matrix y recordé hace poco, de mi salida de Brasil…. Estaba Saliendo de Boa Vista, justo cuando habia decidido cambiar mi rumbo q era hasta ahí pa la Venezuelas y se desviaba pa las Guyanas… Todo un dia haciendo dedo en un puente, pasteurizado entre sol y lluvias poderosos, como por aquí sabe haber, tomando mi distancia de los controles policiales, lo suficiente como pa q no me rompan las bolas, pero cerca pa aprovechar la baja de velocidad de los autos… Llegado un momento la lluvia me o
bligo a procurar techo donde los agentes de la ley… y uno jovencito me pregunta pa donde iba y le digo y me dice q porque no le habia avisado, q el me conseguia una carona… q me sentara q el iba a hablar pa conseguir algo… sin demasiado pa decir me siento y este me trae unos diarios locales pa si queria leer… lo abro y lo primero que sale es el horóscopo, y como buen samaritano busco el mio q dice “Chega de ficar na mesma, esta na hora de pegar las malas e cair fora, tem cosa boa esperando por voce la…” ( o sea, basta de quedarte en la misma, estas en el momento de agarrar tus valijas y salir, hay algo bueno esperando por vos alla….)…. Y ta como buen incredulo, uno primero se sorprende, y después espera q sea cierto… Y ahí nomas aparecio un taxi con precio de amigo, y salimos de Brasil.Georgetown Segunda pa...
Si tendra el alma rasta este pais, que hasta su bandera tiene los colores del reggae, verde-amarillo-rojo, solo q con disenio propio... bueno algo propio tenian q tener...
Y si de sangre reggae hablamos, las calles cantan en cada esquina, en cada feria... Algo q ahora desde esta ciudad muda en la que estoy, lo extranio mas aun. Unos carritos de chori, rodando por las calles y en vez de de humito, despidiendo sones jamaicanos desde sus super power parlantes, tratando de atraer compradores de los CD... si yo no hubiera estado con los dineros justos como pa llegar aqui, hubiera sido un cliente ideal... Bueno ta, cliente ideal creo q nunca podre ser de nada, pero al menos cliente ya seria algo... aguante el Chori Sound System!!
Una cosa q apenas fui llegando me fue intrigando fueron unos afiches largos con unas fotos de unos morenos y la sola inscripcion “National Hero”... como siempre, las paredes de las ciudades son los primeros contactos, son las q nos cuentan un poco de las pasiones locales, las angustias sociales, palabra de hormigon... Y estos parecian una especie de revolucionarios anti colonialistas, o luchadores de alguna causa perdida, quijotes morenos de expresion recia.... Varios dias intentando averiguar, varias esquinas y varias casas con estos afiches orgullosos... Bueno al final, jugadores de criquet. Todavia no los entiendo.
Pero ta, ahi estaba el sabor de esa ciudad, la magia... la magia de lo q no se comprende a primera vista... el paisaje Kustiriquense q tan bien decoraban los burros, las cabras q surcan las calles de la ciudad y las rutas del interior, con la parcimonia q puede tener un burro q ya de por si es pachorro, imaginen en un reggae country...
Lo q a esta ciudad del monumento al reggae y a la mujer mezcla afro-indostana-amerindia le han mezquinado, son las plazas... hay mucha vida de calle, mucha feria, algunos boulevards, pero no he encontrado plazas... Hubo una fiesta en la calle... Mucha gente, muchas carpas con Djs y unos mostruos sound systems. Mucha comida para Sakeo... lo unico q estaba mas solo q kung fu y con tanta musica no daba para socializar ni por señas...
La cultura negra en estas guyanas da pa todo, hasta pa q vendan Obamas Shirts, o sea remeras de Obama, la promesa gringa q parece q hasta por estas tierras quieren comprar... ya sea en dolares guyaneses, surinameses, o euros...
El camino a la frontera, entre pueblitos, platanos, cabras, burros... y cementerios varios, algunos de muertos buzeadores, q por si no habian quedado bien muertos les inundaron el cementerio, ahora eso si, por lo menos no les ponian rejas pa q no se escapen...
El pueblito de frontera y la noche en una casa en construccion cedida por sus propios albañiles, despues de buscar una aduana q nunca estuvo abierta... El intento de cruce en ferry frustrado por una visa q dicen q parece q los surinameses quisieran q uno tenga y qq te dan por la modica suma de volver a yortaun, esperar unos 4 dias y pagar unos 45 dolares americanos. Y el consejo sabio de un policia... mejor te cruzas por el back track, o sea por la puerta de atras, como buen vagabundo clandestino q uno es a mucha honra...
La lanchita por mil quinientos dolares, los pelos de sakeo al viento desde el bolso y el brother q se ofrece a darme una mano como guia en Suriname, q me ayuda pa pelear el precio del taxi y el lugar de sakeo. O vamos todos o el taxi se lo lleva vacio, ta. Todos arriba. Y la ruta del drempel... pero eso ya es otro titular...
Surilandia...
Tierra negra, de ojos verdes...
Y la ruta q entre bananas, cocos y mangos en muchas de las casas una nueva incognita... Unos mastiles de cania de unos cinco metros con banderas amarillas, rojas, blancas... q seria, ya veremos...Y un cartel q fue mi primera y unica palabra q aprendi de Holandes, “drempel”… o sea lomo de burro… ta no sera muy util, pero peor no aprender nada…
La llegada a Paramaribo, la capital de Suriname… la locura… el contraste con Georgetown q lastima… una ayudita de mi nuevo amigo pa poder cambiar unos billetes, ir al Internet a ver si tenia alguna respuesta postiva de gente a la q habia escrito pidiendo asilo… un comienzo de busqueda de lugar pa dormir, y este que se va a buscar a su hermana y un "ahí nos vemos" q obviamente nunca sucedió… Y ahí, el inicio de una sensación q no me abandonaria hasta salir de la ciudad, una sensación q si bien no era la de sentirse perdido, tenia una frontera difusa con eso…
Las respuestas de la gente a la que habia escrito eran solo de aliento, como muchas veces, un “yo no pero seguro q vas a encontrar alguien q te hospede” o un “hay un albergue barato en tal lugar”… (Me refiero a las paginas de viajeros q ofrecen hospedaje pa cuando uno pasa por su ciudad, Couchsurfing y Hospitalityclub, q esta el link en el blog. Si bien a veces resultan, a veces no)…
Buscando al albergue barato de ese tal lugar, por las calles imposibles, que giran y se endiagonalizan y se retuercen, y q son lo mas distante a una cuadricula q se pueda imaginar… y siempre pa la referencia hay algun Casino por el camino…
Y en el medio de las vueltas el Sakeo q se queda por alguna esquina reconociendo el terreno… yo que sigo caminando buscando encontrarme y ahí q nomas en una esquina q me paro porq me hablan no se q unos pibes y q ya veo q el Sakeo no esta… y los viejitas estos q parecen estar vendiendo sus mercancias q no me paran de hablar en holandes, ya alguno q me habla en ingles y yo q esperando al Sakeo, y uno q pregunta q q busco, y otro q me dice q ahí a los perros les… y ta como q algo con el dedo indice erecto y revolviendo… por algun agujero… y otro q me pide plata, y yo q solo quiero q se me corran del frente pa poder chiflar… y otro q me dice q mejor me salga de esa esquina q les molesto a los “clientes”… y yo q me salgo y alguno q me sigue atomizando… y el sakeo q todavía no aparece y esa sensación q va llenando los espacios q hasta hace bien poquito llenaban las expectativas…Y los negocios (o mas bien los negociantes) q no me permiten dejar la mochila cinco minutos q me estaba pesando mas q de costumbre… y una vuelta y otra y pasos pa atrás y adelante, y otra vez los viejitas atomizantes en la esquina, y el sakeo esperando pancho en la otra cuadra acostadito… Y la recepcion a Suriname, esta hecha…
No esta todo tan bien con los whitemen, con los paliduchis... aunq por estas calles se vean muchos mas q por la negra Yourtawn. Las miradas en general tienen otra energia, hay algo de resentimiento escondido... algo q no llegue a terminar de pasar de las primeras impresiones.
Y el albergue barato… Y se ve q en holandes barato quiere decir 30 euros… que pa quien viene con reales en el bolsillo es otro idioma… y encima q sin lugar… y que llama a otro lugar y q me consigue por 20 euros en tal direccion, y otra vez cruzar la Ciudad hasta donde habia comenzado… y el lugar q es un burdel, encima es uno caro… y el tipo q me dice q ese precio es porque la chica le dijo, pero q sino el cobra 30 euros… que su frigobar y el canio pa bailar lo valen… y la noche q no da demasiadas opciones y la calle q no seduce, como no lo hizo en todo el dia. Y ta, q pagamos el cuarto caro… y q volviendo a llamar a una mujer de Hospitalityclub q me habia dicho q no me podia hospedar, cuando le digo donde estaba me dice q me manda un taxi, q salga de ahí, q eso es un burdel… y si, eso ya lo sabia… Y al tipo q le digo q me voy, después de todas las vueltas q habia dado, sakeo, entrando y saliendo de por medio, pa decirle q me quedaba… Y que le pido q aunq sea me devuelva la mitad de la guita, y el tipo q me dice q el piensa q soy de alqaida porq eso de llegar e irse asi es raro… q si no puse una bomba en el frigobar…que se va a fijar… hehe, posta… q ta, q me voy… q no seas ridiculo, la bomba esta en el perro, no en el frigobar. Y el se va conmigo, asi q no te asustes… Chau.Y la mujer, Henna, q mando a su hijo a buscarme y q me albergo por 2 dias, hasta la vispera de anio nuevo…
Y la vuelta a las calles, con menos peso... Sakeo q se queda en la casa amiga... Por suerte el ingles esta bien difundido y es bien facil hallar gente q lo hable... De hecho mi companiera del omnibus, Philipa, gruesita ella como bastantes de las mujeres aca, y con unos ojos verdeazulados tambien marca local, tambien lo habla y me dice q justo va pa donde yo estaba tratando de llegar, perdido como siempre, q nos tenemos q tomar otro omnibus mas... joya. Busco el barrio brasilero... a ver si consigo algun reducto amigo o aunq sea un burdel con precios brasileros. Y buscando el nuevo omnibus, la nena de unos seis anios q se acerca con la caja y q adivina q le voy a decir que no entiendo lo q dice su cartel y me anticipa “Money for the church”... Y yo q plata pa la iglesia no tengo en idioma alguno.
Y ahi llego, con todo mi anotador escrito por las distintas personas q voy cruzando. Ya q cuando me dicen una calle o direccion es imposible escribirlo, es pedir q me lo escriban y me lo lean... Dronkjolfejown Straat y encima con puntitos indescifrables sobre las letras... Dejate de joder !!! Q me atraganto con la lengua si digo eso...
Tamkas, el barrio, la calle, no se...Tourtoonelaan Street...Witvlugt, y q me atraganto de nuevo... y busco el telefono, a ver si la operadora me ayuda a hacer una llamada con cobro revertido... pero cual es la operadora, a ver... “No senior, el ojperajntorcher no es la operadora, usted esta llamado al departamento de bomberos”... desisto...
Y otra vez esa sensacion q mi anotador me recuerda como la habia descripto en el momento... Sensacion Teletubi... y si, es cierto... creo q asi se entiende mejor...
Buscando a uno de la pagina q me invito pa una cena de despediada del anio con la gente de su trabajo, el dia 30... y ta me dice, q en la calle Princesse street... y yo q del centro me voy pa donde habia andado... ya q esa era la calle del Burdel frigobarense.... que busco el numero 223 pero la calle se le da por terminarse al 100... que voy que vengo.... que pregunto, que si q esa es la calle... q un veterano q estaba bebiendo me ayuda y damos unas vueltas, pero q la calle no se estira y termina definitivamente al 100... Que te presto el telefono y llama a tu amigo... que hablo con el y el nombre de la calle esta bien... que le paso el telefono a mi nuevo guia etilico... que hablan... y que la puta madre que los remil pario a los q pusieron los nombre de las calles... que yo sigo oyendo q es igual pero dicen que parece que aunque suene igual Princesse Street y Princesssen Straat... no son definitivamente la misma calle... que vuelvo de donde viene y camino otro mundo de obstaculos hasta llegar... por suerte habia mucha gaseosa, cerveza y comida... y los pibes q trabajaban pa este, q resulto ser un patron con aspiraciones politicas del tipo "hay q echar a los inmigrantes", eran unos copados y un par hablaban ingles, asi q joya....
Hay q mover de casa. Y un taxista q me lleva de la casa amiga a la casa de una brasilera donde, por modicos cinco suriname dolars podria colgar mi hamaca y pasar el anio nuevo colgado (aunque descolgado)... taxista medio chino, q me cuenta q hace extras como policia... bah, me explica... como ayudante de la policia... q dicen q parece q la ciudad esta llena... de alcahuetes pagos... y ahi q me va cerrando un poco lo del tipo del burdel... y ta, estos holandeses fumones contratan alcahuetes q son cualquiera... Y el taxista q me cuenta q tenia seis perros y de repente un dia tuvo cinco... y q el chino de al lado resulto q le comio el mas gordo. Y q el le pidio 50 dolares americanos. Y que el otro chino le dio 100 porq su perro era muy rico. Y q a el no le importa porq tiene cinco mas... supongo q esperara a ver si se los comen pa facturar un poco mas... q tenga cuidado con el sakeo... y yo q como no se si preocuparme por ser alcahuetaxi o por ser chino comeperros, mejor ni me preocupo... el Sakeo, desde su bolso/escondite temblando y deseando bajarse ya de ese auto...Anio nuevo de muuuuuuchos fuegos artificiales y un brasilero amargo, garimpero enfermo el, q se la pasaba quejando y diciendo q tirar cohetes era quemar plata y q eran todos unos giles por eso... y ta, mas gil el q no solo q no se relaja y goza, sino q rompe las pelotas quejandose... la cena q no fue de las mas fastuosas q recuerde pa estas fechas... pero ta... era solo desensillar hasta q aclare... y ta, lo de aclarar demoro un poco mas q de costumbre.... ya q la niebla de la polvora nocturna no se despejo asi nomas...
Y como todo lugar, hay cosas que se repiten.... cosas q uno encuentra familiares... Un paquete de galletitas Mana de Arcor... algun arroz Uruguayo.... pero lo q es realmente internacional son los mercaditos en su conjunto... o sea, atendidos por chinos que tienen menos onda q su flequillo...
Y el primero q tampoco daba pa salir a las rutas... y q dio pa encontrarme con un loco de la pagina, de couchsurfing; Guillermo Terzol, otro marca registrada de este suelo moreno y de ojos verdes... un tipazo... que si bien no tenia mucho tiempo por todo eso de los compromisos familiares de esas fechas, me llevo a dar una vuelta por la ciudad, respondio mi avalancha de preguntas sobre su historia mientras tomabamos algo en la costanera, y hasta me regalo un disco de musica Surinamesa...
Y, a ver algunas cosas de las q aprendi sobre Suriname...
El idioma de alla, el surinamés, es una mezcla de muchos idiomas creada por los esclavos, muchos diferentes dialectos africanos, algunos europeos y algunos locales indigenas... Y suena bien distinto al holandes q es una especie de Aleman hablado por un paraguayo... Hay un barco hundido en el rio q bordea a Paramaribo... q si fuera en La Boca pasaria desapercibida la desprolijidad, pero aca no porq es el unico... Dicen q parece q el barco era aleman y estaba por ahi justo cuando se le dio por estallar la segunda guerra y dicen que parece q los propios alemanes lo hundieron pa q no se lo hundieran los Aliados... Q ahi estaba jevi la movida porq en Suriname (q en esa epoca era Holanda) se producia el aluminio q se usaba pa los aviones gringos, o sea q los yankis mismos cuidaban la ciudad de los submarinos alemanes q parece q nunca pudieron terminar de atacarla...
Ta, como todo pais tiene algo q es "o mais grande do mundo", salvo Brasil, que alla todo tiene ese marketing... Lo gracioso es lo poco originales que pueden ser algunos.... Caminando por el centro (sin Eda Bustamante), un edificio, una iglesia, de unos 15 mts de alto maso... no se, pero tal vez ni tanto.... Y el aviso a todo color y pompa... Iglesia "Roman Catholic St Peter and St Paul Cathedral", Construccion de madera mas alta del Continente Americano.... y ta, Deja Vu... El mismo cartel, pero con otro nombre de Iglesia lo acababa de ver en Georgetown, Guyana Inglesa, al frente de otra iglesia igual de no-despanpanante q esta... Y ta paises vecinos, ambiciones de guinnes vecinas... que le vamo a hacer... (esta es la de parbo, y la de gtown es la foto de la iglesia blanca de esta mas arriba...)
Hay un fuerte antiguo por esa zona, se llama Zeelandia.... y es de 1667 segun reza su fachada... fachada q supo resaltar su parte facha durante la dictadura q comenzo alla por 1980 (un anio despues de su "liberadora independencia" de 1979.... bienvenidos a sudamerica...)... Dicen q parece q alla por diciembre del 82 la dictadura decidio que no daba quedar ante los vecinos como unos blanduchis, y demostraron su castrense talante patrio metiendo en este Zeelandia a unos varios muchos sindicalistas, periodistas, disidentes y demases elementos paranormales, y simplemente los fusilaron...la "masacre de diciembre", q se conoce... parece q igual quedaron bastante mal parados porque al final eso de fusilar lo hace cualquiera, pero para el acto patrio de la picana, el secuestro de bebes y los vuelos del pentotal, se perdieron el tren de la historia ... Y ta, asi como habian llegado tarde al reparto de dictaduras, parece q en el reparto de guerrilas no les fue mucho mejor... Y hubo ahi una organizacion rural, un par de pueblos donde dice q parece q habia cierta organizacion anti dictatorial... bueno tambien en Suriname la mayoria del terreno es selva... pero ta estos estaban en dos pueblos y dicen q parece q pa no quedar tan como blanduchis ante los colegas, los pinochos locales arrasaron los dos pueblos, uno q se llama algo como Albina, y otro q no se... lo que si se es q dicen q parece q no quedo piedra sobre piedra. Digamos, fue la veta artistica militar... dijeron "vamo a pintar un Guernica q con eso pasamo al frente" y ta, lo pintaron...Ah !! y se devela el misterio de las banderas... Segun Guillermo estas son de los Hinduistas y se colocan cada vez q visitan a su autoridad religiosa... dicen q parece q segun lo q se pida, o la razon por la que sea la visita, de ahi lo largo de la bandera y el color q suele ser blanco, rojo amarillo, y en unos pocos casos hay negras.
La salida en los buses del Estado... los baratos... bien pequenios... apretados y Sakeo q cuando la cosa se comprime, se dificulta pa esconderlo... ya q no da pasar con un bolso que uno no se quiere descolgar por entre personas apretujadas... Y otro fruto de su independencia... El omnibus no arranca... hay que bajarse a empujar... Adios de Suriname, el suriname de Sudamerica.... Surilandia.
Pero aun no termina ahi... En el omnibus pude hablar con una chica surinamesa y con una de Curaçao... Esta ultima me presto un diccionario de portugues - holandes... Me hubiera venido bien unos dias antes... pero ta.... Y la otra estuvimos hablando bastante... Ya q el viaje demoro un par de horas, y se detuvo de vez en cuando entre burros y vacas q no querian socializar la ruta... La muchacha iba a visitar por el fin dde semana a su hermana y se ofrecio a mostrarme como cruzar con los botecitos pa Guyana Francesa, ya q como yo no tenia sellada la entrada; mejor hacer la salida lo mas rapido posible y no quedarse dando vueltas en la inmediaciones... Bajamos del bondi, vamos a tomar algo... Me acompania a los botes que eran bien ahi nomas y ta como pienso volver por ahi, le digo que me de su telefono asi cuando vuelvo la llamo... y ta que ella me dice q solo va a estar alli por el fin de semana... y yo q ta, q no importa q yo voy a demorar un par de meses en volver pero que me de el telefono para cuando vuelva a Paramaribo la llamo... como buena despedida de estas tierras teletubis, no podia ser sin acabar no entendiendose.... y ta, la chica q tenia onda, me termina diciendo que si que estaria bueno vernos de nuevo, pero que si ella me daba el telefono, despues lo iba a precisar... Plop....Al arte no se lo discute ni se lo explica... Ahi nos vemos...
Surilandia, Salù...
PD:Como suena parecida tambien aprendi “tempel”, y q en la practica en algo se podria asemejar al drempel… significa “pezon”…
PD2: Sobre Guyana Francesa, escribiremos la proxima, asi no se hace tan largo vio?... ah no desesperar, q tarda pero llega.... a todo esto ya hace dos meses y medio q estoy aca... y el agua sigue que pasa bajo el puente, y uno q vez en vez moja las patas... Bueno, lo prometido es deuda...
Salù...
Hospitality Club!
1 comentario:
vamos viajero!
salud!
Publicar un comentario